common equity

This is a security that converts to common equity when a bank is in serious trouble, instantly increasing the core capital of the bank without the use of taxpayer dollars.

这是一种证券，在银行陷入严重困境时，可以转化成普通股，从而即刻提升银行的核心资本，而无需动用纳税人的钱。

互联网摘选

The government would provide this capital in the form of securities that converted into shares as needed to shore up common equity.

美国政府将以证券形式提供这些资金，根据需要，这些证券可转换为股票，以支持普通股。

互联网摘选

But it would apply to all subordinated securities and would be at least equivalent in value to the common equity.

但它将适用于所有次级证券，并至少与普通股等值。

互联网摘选

The USA, the third party procedure of which roots from the practice of common law and develop with the idea of equity, is the representative of the countries of comment law system.

美国是英美法系国家的代表，其第三人诉讼制度起源于普通法的实践，又在衡平法的理念中演变。

互联网摘选

Globally, tangible common equity ratios fell from about 6 per cent in the mid-1990s to around 4 per cent in mid-2000s.

全球而言，有形普通股权益比率从90年代中期的大约6%，降至本十年中期的大约4%。

互联网摘选

The bank said it aimed to increase its common equity tier one ratio a key measure of financial strength to between 11 per cent and 12 per cent.

渣打表示，它的目标是将普通股一级资本充足率（衡量银行财务健康状况的关键指标）提升至11%到12%。

互联网摘选

Of course, no one is arguing for a return to the bad old days of extreme asset-to-tangible common equity ratios.

当然，没有人主张要回到往日那种有形普通股权益比率（tce）极端化的日子。

互联网摘选

The firms that survived are better capitalized& large banks have increased common equity by over$ 300 billion since the beginning of2009.

幸存企业的资本充足率增加&大银行自2009年初以来普通股资产增加了3000亿美元以上。

互联网摘选

Holdings from previous programmes can be flipped into the new securities which, in turn, would convert to common equity as needed over time.

从以往纾困安排中获得的股份，可能转换成新证券，以后需要时再转换成普通股。

互联网摘选

And the cost of equity capital is the minimum rate of return the request to common stock shareholders.

而权益资本成本是普通股股东要求的预期报酬率。

互联网摘选

But it is not a substitute for common equity.

但是它不能替代普通股.

互联网摘选

The two most common types of equity financing are common and preferred stock.

两种最通常的股票融资类型为普通股和优先股.

网络文摘精选

The common equity structure is the core problem of the corporate governance.

股权结构是公司治理的核心问题。

互联网摘选

Therefore when designing the corporate governance, we should set up a reasonable common equity structure.

因而，在设计公司治理结构时，应当首先设置一个合理的股权结构。

互联网摘选

After the offering, Citi will have$ 100bn in tangible common equity a measure of the strength of its balance sheet.

完成股份转换后，花旗将拥有1000亿美元有形普通股权益资本（TCE）（一种衡量资产债表状况的指标）。

互联网摘选

Banks must hold more straightforward common equity, which can be used to absorb losses easily without disrupting bank operations.

银行必须持有更多直截了当的普通股权益，以便轻松承受亏损，而不致扰乱银行的运营。

互联网摘选

Harking back to crisis-time basics, Goldman's total assets remain 18 times its tangible common equity.

回顾危机期间的基本面状况，高盛的资产总额仍然是其有形普通股权益的18倍。

互联网摘选

The BRICS countries have the need to pursue economic restructuring and innovative development. We also share the desire to safeguard international justice and equity and uphold the common interests of emerging markets and developing countries.

金砖国家都有推进经济结构改革和创新发展的需要，都有维护国际公平正义、维护新兴市场国家和发展中国家共同利益的愿望。

互联网摘选

Its fourth-quarter return on average common equity of 3 per cent could be improved in three ways, according to a simple Du Pont approach.

根据一个简单的杜邦（Du Pont）方法，美银去年第四季度3%的平均普通股本收益率，可以通过三种方法得到提升。

互联网摘选

It will drop to 27 per cent after dilution caused by bondholders converting their debt into common equity.

在债券持有者将债务转换为普通股、从而稀释股份后，这一比例将降至27%。

互联网摘选

Since 2005, its common equity base has increased from$ 23.5 billion to$ 74.4 billion, an increase of$ 51 billion.

自2005年以来，其普通股的基数从235亿美元增加到744亿美元，增幅为510亿美元。

互联网摘选

Both equity and non-equity joint ventures are subject to risk and profIt'sharing: their common dominator.

不论是股权式合营企业,还 是非 股权式合营企业都要共同承担风险,分享利润.

互联网摘选

Thus in a corporation which has issued common stock only, the book value per share is computed by dividing total Stockholders' equity by the number of shares outstanding.

因此，如果公司只发行普通股，每股账面价值的计算为股东权益总额除以发行在外的股数。

互联网摘选

Alternatively, banks could be forced to return to the average tangible common equity to assets ratios they had in the 1990s.

或者可以迫使银行回到上世纪90年代有形普通股权益与资产比率的平均水平。

互联网摘选

Although investors will demand higher interest rates than for more senior debt, the bonds' tax-deductible status makes them cheaper than common equity.

虽然投资者对这种债券要求的利率高于较高级的债务，但可转换债券的抵税地位使其比普通股成本更低。

互联网摘选

Tier one equity; core tier one equity; common equity; tangible common equity too many ways to count bank capital are carelessly thrown around.

一级资本；核心一级资本；普通股本；有形普通股本有太多计算银行资本的方法被人们滥用一气。

互联网摘选

However, the most common source of professional equity funding comes from venture capitalists.

而最专业的股份融资来源可能就是风险投资商了.

互联网摘选

Return on common equity was more than 26 per cent five years ago, in line with the international oil companies.

五年前，中石油的普通股回报率在曾超过26%，与国际石油公司相当。

互联网摘选

It raised common equity early, last November, back when this kind of thing was bold, rather than expected.

该行去年11月增发了普通股在当时，这类行为实属大胆，出乎人们意料。

互联网摘选

Make common equity represent at least 60 per cent of Tier 1 capital.

普通股权益至少应占一级资本的60%。

互联网摘选